Hello hovan,
repeating is tricky with modules and the main body
Modules have there own formatting via the the style type see CSS REF.
table XHTML Rounded -1 -2 -3 module wrappers.
bottom of page:
http://www.m65.net/article-pages-pro...-1-39.html#1_1
You may have to use two images.
AND first page about modules.
http://www.m65.net/articles-joomla!-...la-css-51.html
Also your have having server permissions issues you should check that
if you click on a link you get an error.
Please note I like help when I can but design is not part of our support.
Cheers,
Brian